LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

mjög adv.
 
prononciation
 1
 
 très
 húsið er mjög gamalt
 
 la maison est très vieille
 maturinn er mjög góður
 
 le repas est très bon
 myndin er mjög vel teiknuð
 
 le dessin est très bien fait
 þau lifa mjög sparlega
 
 ils vivent très modestement, ils vivent avec beaucoup de parcimonie
 mjög svo
 
 très, tout à fait
 ritgerðin er mjög svo ófullkomin
 
 cette dissertation est tout à fait imparfaite
 sveppurinn er mjög svo sjaldgæfur
 
 ce champignon est très rare
 2
 
 svo mjög
 
 tellement
 hún hræddist hann svo mjög að hún flúði burt
 
 elle avait tellement peur de lui qu'elle a fui
 veðrið hefur ekki versnað svo mjög
 
 le temps ne s'est pas tellement dégradé
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
mjósleginn adj. mjúkhentur adj. mjúkholda adj. mjúklega adv. mjúkmáll adj. mjúkur adj. mjúkur n.m. mjæmta v. mjöðm n.f. mjöður n.m. mjög adv. mjöl n.n. mjöll n.f. mjölvi n.n. m.m. abrév. mm. abrév. moð n.n. moða v. moðhaus n.m. moðreykur n.m. moðvolgur adj. Moggi n.m. moj n.n. moka v. mokafli n.m. mokfiska v. mokfiski n.n. mokkajakki n.m. mokkakápa n.f. mokkasína n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum