LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

minnka v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (gera minna)
 complément d'objet: accusatif
 diminuer, réduire
 minnka <neysluna>
 
 réduire <la consommation>
 minnka við sig (húsnæðið)
 
 réduire <son habitat>
 2
 
 (verða minna)
 s'amoindrir, diminuer
 <framleiðslan> minnkar
 
 <la production> diminue
 sala á fasteignum minnkaði um 20% í fyrra
 
 la vente de biens immobiliers a diminué de 20 % l'an dernier
 frostið hefur minnkað frá því í morgun
 
 le gel a diminué depuis ce matin
 mælingar sýna að jökullinn hefur minnkað
 
 les recherches démontrent que le glacier a diminué
 liðinu okkar tókst að minnka muninn í seinni hálfleik
 
 à la deuxième mi-temps, notre équipe a réussi à réduire l'écart
 minnkandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
minnisleysi n.n. minnislisti n.m. minnislykill n.m. minnismerki n.n. minnismiði n.m. minnispunktur n.m. minnisstæður adj. minnistap n.n. minnisvarði n.m. minnisverður adj. minnka v. minnkandi adj. minnkun n.f. minnst adv. minnstur adj. minnugur adj. minta n.f. mintubragð n.n. mis adv. mis- préf. misbeita v. misbeiting n.f. misbjóða v. misbrestur n.m. misdægurt adj. misfarast v. misfarir n.f.pl. misfella n.f. misferli n.n. misgáningur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum