LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

minna v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 minna <hana> á <þetta>
 
 <lui> rappeler <quelque chose>
 þetta minnir okkur á að hafa útidyrnar læstar
 
 cela nous rappelle qu'il faut fermer la porte de l'extérieur à clé
 hann minnti mig á afmælisveisluna næsta dag
 
 il m'a rappelé la fête d'anniversaire le lendemain
 ég vil minna á fundinn klukkan 10
 
 je vous rappelle qu'il y a une réunion à 10 h
 2
 
 (líkjast)
 évoquer, rappeler
 lögun hússins minnir á tjald
 
 la forme de la maison rappelle une tente
 3
 
 subjekt: accusatif
 <mig> minnir <þetta>
 
 <il> <me> semble
 mig minnir að ég hafi keypt þetta í Frakklandi
 
 il me semble l'avoir acheté en France
 hana minnti að þessi veitingastaður væri dýr
 
 elle croyait se souvenir qu'il s'agissait d'un restaurant cher
 1 minnast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
minjagripur n.m. minjar n.f.pl. minjasafn n.n. minjavörður n.m. minkabú n.n. minkapels n.m. minkarækt n.f. minkaskinn n.n. minkur n.m. minn pron. minna v. 1 minnast v. 2 minnast v. 1 minni n.n. 2 minni adj. minni háttar adj. minniháttar adj. minnihlutahópur n.m. minnihlutastjórn n.f. minni hluti n.m. minnihluti n.m. minni máttar adj. minnimáttarkennd n.f. minning n.f. minningabrot n.n. minningarathöfn n.f. minningargrein n.f. minningarhátíð n.f. minningarkort n.n. minningarorð n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum