LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

líkja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 líkja eftir <honum>
 
 imiter <quelqu'un>
 hún líkti eftir rödd skólastjórans
 
 elle imita la voix du directeur de l'école
 málverkið líkir ekki eftir raunveruleikanum
 
 le tableau n'imite pas la réalité
 2
 
 complément d'objet: datif
 comparer
 líkja <þessu tvennu> saman
 
 comparer <ces deux choses>
 þú getur ekki líkt saman frönsku og stærðfræði
 
 tu ne peux pas comparer le français et les mathématiques
 líkja <henni> við <perlu>
 
 <la> comparer à <une perle>
 tilverunni má líkja við leikrit
 
 on peut comparer l'existence à une pièce de théâtre
 hann líkti sjálfum sér við vængbrotinn fugl
 
 il se comparait à un oiseau aux ailes brisées
 líkjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum