LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

lipur adj.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (hjálplegur)
 aimable, prévenant, attentionné
 starfsfólkið á flugvellinum reyndist sérlega lipurt
 
 le personnel de l'aéroport a été très aimable
 2
 
 (fimur)
 adroit
 hann er sérlega lipur samningamaður
 
 c'est un négociateur très habile
 þær voru liprar í hreyfingum
 
 elles bougeaient avec souplesse
 3
 
 (meðfærilegur)
 maniable, commode
 nýi bíllinn er léttur og lipur
 
 la nouvelle voiture est facile à conduire et maniable
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum