LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

linast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (verða lint)
 se ramollir
 ég lét smjörið linast á eldhúsborðinu
 
 j'ai laissé le beurre se ramollir sur la table de la cuisine
 2
 
 (um afstöðu)
 réduire la résistance, se relâcher
 hann vildi fyrst ekki samþykkja tilögu mína en nú er hann farinn að linast
 
 au début, il avait fermement rejeté ma proposition, mais maintenant, il se relâche un peu
 3
 
 (veiklast)
 se fatiguer
 hesturinn er orðinn gamall og farinn að linast
 
 le cheval est devenu vieux et il se fatigue vite
 lina, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
limalangur adj. limbó n.n. limgerði n.n. limlesta v. limlesting n.f. limlestur adj. limm n.n. limra n.f. limur n.m. lina v. linast v. lind n.f. lindarpenni n.m. lindá n.f. lindi n.m. linditré n.n. lindýr n.n.pl. lingeðja adj. lingerður adj. linka n.f. linkind n.f. linmæli n.n. linmæltur adj. linna v. linnulaus adj. linnulaust adv. linnulítið adv. linnulítill adj. linsa n.f. linsjóða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum