LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

lengd n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (mæld lengd)
 longueur
 
 n.f. longueurs
 reipið er 20 metrar á lengd
 
 la corde fait 20 mètres de long
 2
 
 (tímalengd)
 longueur
 
 n.f. longueurs
, durée
 
 n.f. durées
 kostnaðurinn fer eftir lengd dvalarinnar
 
 le coût dépend de la durée du séjour
 3
 
 (lengdargráða)
 longitude
  
 <þetta gengur ekki> til lengdar
 
 cela ne durera pas
 <þau verða óánægð> þegar til lengdar lætur
 
 <ils deviennent mécontents> à la longue
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
lend n.f. lenda n.f. lenda v. -lendi n.n. lending n.f. lendingargjald n.n. lendingarhjól n.n. lendingarleyfi n.n. lendingartími n.m. -lendur adj. lengd n.f. lengdarbaugur n.m. lengdargráða n.f. lengi adv. lenging n.f. lengi vel adv. lengja n.f. lengja v. lengjast v. lengra adv. lengst adv. lengst af adv. lengstum adv. lengur adv. lens adj. lensa n.f. lenska n.f. lenskur adj. lensulaga adj. lepja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum