LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

laust adv.
 
prononciation
  
 1
 
 doucement, légèrement
 hann barði laust að dyrum
 
 il frappa doucement à la porte
 2
 
 peu (de temps)
 hann hringdi laust fyrir klukkan tvö
 
 il a appelé peu avant deux heures
 hann hóf störf laust eftir áramót
 
 il a commencé à travailler peu après le nouvel an
 3
 
 það er ekki laust við <þetta>
 
 <ce n'est> pas loin de...
 það er ekki laust við að ég kvíði fyrir prófinu
 
 je ne suis pas loin de m'angoisser pour l'examen
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
lausnarbeiðni n.f. lausnarbréf n.n. lausnargjald n.n. lausnari n.m. lausnarorð n.n. lausnarskylda n.f. lausofinn adj. lausráða v. lausráðinn adj. lausráðning n.f. laust adv. lausung n.f. laut n.f. lautarferð n.f. lavender n.m. lavendill n.m. lax n.m. laxaber n.n. laxableikur adj. laxahrogn n.n.pl. laxakista n.f. laxalús n.f. laxastigi n.m. laxá n.f. laxeldi n.n. laxeldisstöð n.f. laxera v. laxerolía n.f. laxfiskur n.m. laxsíld n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum