LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

laugardagur n.m.
 
prononciation
 flexion
 laugar-dagur
 samedi
 
 n.m. samedis
 á laugardaginn
 
 1
 
 samedi (prochain)
 ég fer í afmælisboð á laugardaginn
 
 je vais à une fête d'anniversaire samedi
 2
 
 samedi (dernier)
 hann sló garðinn á laugardaginn
 
 il a tondu le gazon samedi
 á laugardaginn kemur
 
 samedi prochain
 á laugardaginn var
 
 samedi dernier
 á laugardeginum
 
 le samedi, ce samedi-là
 á laugardeginum var gist í fjallaskála
 
 le samedi on a dormi dans un refuge
 á laugardögum
 
 le samedi, tous les samedis
 þau fara í golf á laugardögum
 
 ils jouent au golf le samedi
 síðastliðinn laugardag
 
 samedi dernier
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum