LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

krafa n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (heimting)
 demande
 
 n.f. demandes
, exigence
 
 n.f. exigences
 bókin gerir kröfur til lesandans
 
 le livre est très exigeant pour le lecteur
 viðskiptavinurinn gerði kröfu um endurgreiðslu
 
 le client a exigé d'être remboursé
 vinnuveitandinn gerir þá kröfu að umsækjendur hafi bílpróf
 
 l'employeur exige que les candidats aient le permis de conduire
 krafa á hendur <honum>
 
 requête envers <lui>
 verða við kröfunni
 
 accéder à la requête
 2
 
 commerce/économie
 (fjárkrafa)
 réclamation financière
 hún neitaði að greiða kröfuna
 
 elle a refusé de régler la réclamation financière
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum