LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

að utan adv.
 
prononciation
 1
 
 à l'extérieur
 bollinn er blár að utan en hvítur að innan
 
 la tasse est bleue à l'extérieur et blanche à l'intérieur
 2
 
 de dehors, de l'extérieur
 hljóðið kom að utan
 
 le son provenait de dehors
 3
 
 de l'étranger
 ég hef ekki hitt hana eftir að hún kom að utan
 
 je ne l'ai pas vue depuis qu'elle est revenue de l'étranger
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
aðstreymi n.n. aðstæður n.f.pl. aðstöðugjald n.n. aðstöðuleysi n.n. aðstöðumunur n.m. að sunnan adv. að sunnanverðu adv. aðsúgur n.m. aðsvif n.n. að tarna adv. að utan adv. að utanverðu adv. aðvara v. aðvart adj. aðveita n.f. aðveitustöð n.f. aðveituæð n.f. aðventa n.f. aðventisti n.m. aðventukrans n.m. aðventuljós n.n.pl. aðventutónleikar n.m.pl. að vestan adv. að vestanverðu adv. aðvífandi adj. að vísu adv. að vörmu spori adv. aðvörun n.f. aðvörunarorð n.n.pl. aðþrengdur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum