LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

kljúfa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 fendre, diviser, scinder
 fjallið klýfur dalinn í tvennt
 
 la montagne divise la vallée en deux
 það þarf að kljúfa agúrkuna eftir endilöngu
 
 il faut couper le concombre dans la longueur
 hann klauf trjábolinn í tvo hluta
 
 il a fendu le tronc d'arbre en deux parties
 kljúfa öldurnar
 
 fendre les vagues, fendre l'eau
 klofinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum