LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

klippa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (með skærum)
 couper, découper
 ég klippti blaðið í tvennt
 
 j'ai coupé la feuille en deux
 hún klippti bút úr efninu
 
 elle a découpé un bout de tissu
 klippa á <borðann>
 
 couper <le ruban>
 2
 
 (skera hár)
 couper les cheveux (de <quelqu'un>)
 hann klippir og rakar viðskiptavini sína
 
 il coupe les cheveux de ses clients et leur rase la barbe.
 láta klippa sig
 
 se faire couper les cheveux
 3
 
 (klippa kvikmynd)
 monter (un film)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
klifurgrind n.f. klifurjurt n.f. klifurplanta n.f. klikka v. klikkaður adj. klikkast v. klikkun n.f. klingja v. klingjandi adj. klink n.n. klippa v. klippari n.m. klippimynd n.f. klipping n.f. klippur n.f.pl. klisja n.f. klisjukenndur adj. 1 klíð n.f. 2 klíð n.n. klífa v. klígja n.f. klígja v. klígjugjarn adj. klíka n.f. klíkuskapur n.m. klína v. klínikdama n.f. klínískur adj. klípa n.f. klípa v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum