LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

kanna n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (vatnskanna o.þ.h.)
 [mynd]
 cruche
 
 n.f. cruches
, pichet
 
 n.m. pichets
 kanna af <öli>
 
 pichet de <bière>
 2
 
 (kaffikanna)
 cafetière
 
 n.f cafetières
 hella upp á könnuna
 
 faire du café
 það er heitt á könnunni
 
 il y a du café chaud dans la cafetière
 3
 
 (stór bolli)
 [mynd]
 mug
 
 n.m. mugs
, grande tasse (sans soucoupe)
  
 hafa nóg á sinni könnu
 
 avoir du pain sur la planche
 <málið> er á <hans> könnu
 
 <l'affaire> est de <son> ressort
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum