LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

kaf n.n.
 
prononciation
 flexion
 fara/sökkva á kaf
 vera í kafi
 
 être en immersion
 þeir kepptu um hvor gæti verið lengur í kafi
 
 ils ont fait un concours pour savoir lequel des deux pourrait rester le plus longtemps sous l'eau
 <rústirnar> eru á kafi í <sandi>
 
 <les ruines> sont enlisées dans <le sable>
 hún stóð með fæturna á kafi í pollinum
 
 elle avait les pieds <immergés> dans la flaque
  
 vera á kafi í <vinnu>
 
 être submergé de travail
 vera í miðju kafi að <elda>
 
 être en plein <dans la préparation du repas>
 <hætta upptalningunni> í miðju kafi
 
 <arrêter l'énumération> sans crier gare
 <fara að syngja> upp úr miðju kafi
 
 <se mettre à chanter> à l'improviste
 <þetta> kemur upp úr kafinu
 
 <ceci> a été révélé
 það kom upp úr kafinu að hann hafði lengi þegið mútur
 
 il s'est avéré qu'il acceptait des pots-de-vin depuis longtemps
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
jörð n.f. jötunn n.m. jötunuxi n.m. kabarett n.m. kadmín n.n. kadmíum n.n. kaðall n.m. kaðalspotti n.m. kaðalstigi n.m. kaðlaprjón n.n. kaf n.n. kafa v. kafald n.n. kafaldsbylur n.m. kafaldsél n.n. kafarabúningur n.m. kafaraveiki n.f. kafari n.m. kafbátur n.m. kaffi n.n. kaffibarþjónn n.m. kaffibaun n.f. kaffiboð n.n. kaffibolli n.m. kaffiborð n.n. kaffibragð n.n. kaffibrauð n.n. kaffibrennsla n.f. kaffibrúnn adj. kaffibrúsi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum