LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

aðflutningur n.m.
 
prononciation
 flexion
 að-flutningur
 1
 
 (flutningur á vörum)
 transport de marchandises
 héraðið er afskekkt og allur aðflutningur erfiður og dýr
 
 la région est isolée et tous les transports de nécessités vers elle sont compliqués et chers
 2
 
 (fólksflutningur)
 migration
 
 n.f. migrations
 fólksfjöldinn í bænum hefur stóraukist vegna aðflutninga úr dreifbýlinu
 
 les habitants du bourg sont devenus de plus en plus nombreux à cause des provinciaux qui venaient s'y installer
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
aðfenginn adj. aðferð n.f. aðferðafræði n.f. aðfinningasamur adj. aðfinnsla n.f. aðfinnslusamur adj. aðfinnsluverður adj. aðflug n.n. aðflutningsbann n.n. aðflutningsgjald n.n. aðflutningur n.m. aðfluttur adj. að framan adv. að framanverðu adv. aðframkominn adj. aðfrævun n.f. að fullu adv. að fullu og öllu adv. að fyrra bragði adv. aðfærsluæð n.f. aðföng n.n.pl. aðför n.f. aðgangseyrir n.m. aðgangsfrekur adj. aðgangsharður adj. aðgangsheimild n.f. aðgangskort n.n. aðgangsorð n.n. aðgangsstýring n.f. aðgangstakmörkun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum