LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

húð n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (hörund)
 peau
 
 n.f. peaux
 kremið verndar húðina
 
 cette crème protège la peau
 2
 
 (þunnt lag)
 couche fine, pellicule
 
 n.f. pellicules
, revêtement
 
 n.m. revêtements
, membrane
 
 n.f. membranes
 efnið myndar húð á einni mínútu
 
  en une minute, le produit forme une pellicule
 3
 
 (af stórgrip)
 peau
 
 n.f. peaux
 ósútaðar húðir
 
 des peaux brutes
  
 gleypa <hana> með húð og hári
 
 être très agressif <envers elle>
 neysluþjóðfélagið virðist vera að gleypa okkur með húð og hári
 
 la société de consommation semble nous happer
 <þessi stefna> hefur gengið sér til húðar
 
 <cette tendance> semble révolue
 <hann er Frakki> í húð og hár
 
 <il est français> à cent pour cent
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hunskast v. huppur n.m. hurð n.f. hurðarás n.m. hurðarhúnn n.m. hurðarjárn n.n. hurðarloka n.f. hurðarskellur n.m. husla v. húdd n.n. húð n.f. húða v. húðaður adj. húðarbikkja n.f. húðarjálkur n.m. húðarklár n.m. húðarletingi n.m. húðarrigning n.f. húðfat n.n. húðfelling n.f. húðfita n.f. húðflúr n.n. húðflúra v. húðflúrari n.m. húðflúrstofa n.f. húðfruma n.f. húðkeipur n.m. húðkrabbamein n.n. húðkrabbi n.m. húðkrem n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum