LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hlutverk n.n.
 
prononciation
 flexion
 hlut-verk
 1
 
 (verkefni)
 rôle
 
 n.m. rôles
, fonction
 
 n.f. fonctions
 hlutverk bílsins er að flytja vörur milli staða
 
 la fonction de cette voiture est de déplacer des marchandises entre différents endroits
 það er ekki mitt hlutverk að dæma þá
 
 ce n'est pas mon rôle de les juger
 gegna <mikilvægu> hlutverki
 
 jouer un rôle <important>
 2
 
 (í leikriti)
 rôle
 
 n.m. rôles
 fara með hlutverk <Hamlets>
 
 jouer le rôle <d'Hamlet>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hlutlægur adj. hlutmengi n.n. hlutsamur adj. hlutsemi n.f. hlutskarpur adj. hlutskipti n.n. hluttekning n.f. hluttekningarorð n.n.pl. hlutur n.m. hlutvandur adj. hlutverk n.n. hlutverkaleikur n.m. hlutverkaskipan n.f. hlutveruleiki n.m. hlú v. hlúa v. hlújárn n.n. hlykkjast v. hlykkjóttur adj. hlykkur n.m. hlynna v. hlynntur adj. hlynsíróp n.n. hlynur n.m. hlýða v. hlýðinn adj. hlýðnast v. hlýðni n.f. hlýðniþjálfun n.f. hlýhugur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum