LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hliðarspor n.n.
 
prononciation
 flexion
 hliðar-spor
 1
 
 (lestarspor)
 Nebengleis
 lestin beygði inn á hliðarspor
 
 der Zug wechselte auf ein Nebengleis
 2
 
 (frávik)
 Abstecher
 hún tók dálítið hliðarspor frá lögfræðináminu
 
 sie machte einen kleinen Abstecher vom Jurastudium
 3
 
 (yfirsjón)
 kleine Ausschweifung
 Seitensprung
 hann steig hliðarspor í einkalífi sínu
 
 er machte in seinem Privatleben einige Schlenker
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hliðargrein n.f. hliðarhalli n.m. hliðarherbergi n.n. hliðarhljóð n.n. hliðarlína n.f. hliðarmálmur n.m. hliðarrúða n.f. hliðarsalur n.m. hliðarsjálf n.n. hliðarspegill n.m. hliðarspor n.n. hliðarstýri n.n. hliðartaska n.f. hliðarvasi n.m. hliðarverkun n.f. hliðarvindur n.m. hliðgrind n.f. hliðhollur adj. hliðra v. hliðrast v. hliðrun n.f. hliðsjón n.f. hliðskipaður adj. hliðstólpi n.m. hliðstæða n.f. hliðstæður adj. hliðtengdur adj. hliðtenging n.f. hliðvörður n.m. hlíð n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum