LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

herja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (geisa)
 ravager
 miklir þurrkar hafa herjað í landinu
 
 de grandes sécheresses ont ravagé le pays
 2
 
 herja á <hana>
 
 <l>'assaillir
 inflúensa hefur herjað á fótboltaliðið
 
 la grippe a fait des ravages parmi les membres de l'équipe de foot
 fellibyljir herja oft á þessi svæði
 
 les tornades font souvent des ravages dans ce secteur
 herja á <borgina>
 
 assaillir <la ville>
 3
 
 complément d'objet: accusatif
 herja út <peninga>
 
 quémander <de l'argent>
 hann herjaði bjór út úr vini sínum
 
 il a pressé son ami pour qu'il lui donne de la bière
 henni tókst að herja út styrk til ferðarinnar
 
 elle a réussi à solliciter une bourse pour le voyage
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
herforingjaráð n.n. herforingjastjórn n.f. herfræði n.f. herfylki n.n. herför n.f. hergagnaflutningar n.m.pl. hergagnaiðnaður n.m. hergagnaverksmiðja n.f. hergögn n.n.pl. hergöngulag n.n. herja v. herkjubrögð n.n.pl. herkjur n.f.pl. herklæði n.n.pl. herkostnaður n.m. herkví n.f. herkænska n.f. herlaus adj. herlegheit n.n.pl. herleiða v. herleiðing n.f. herlið n.n. herlúður n.m. herlög n.n.pl. herlögregla n.f. herma v. hermaður n.m. hermang n.n. hermannabeddi n.m. hermannabraggi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum