LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

heimili n.n.
 
prononciation
 flexion
 maison
 
 n.f. maisons
, foyer
 
 n.m. foyers
 skattahækkanirnar eru erfiðar fyrir heimilin í landinu
 
 l'augmentation des impôts est difficile pour les ménages du pays
 eiga heimili <í borginni>
 
 être domicilié <dans la ville>
 vera til heimilis <þar>
 
 être domicilié <là>
 þungt heimili
 
 un grand ménage
 <það er góður andi> á heimilinu
 
 <il y a une bonne ambiance> dans ce ménage
 <þar> eru <fimm manns> í heimili
 
 chez <eux>, ils sont <cinq>
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
heimildarlaust adv. heimildarleysi n.n. heimildarmaður n.m. heimildarmynd n.f. heimildarrit n.n. heimildarþáttur n.m. heimildaskáldsaga n.f. heimildaskrá n.f. heimildaþáttur n.m. heimildaöflun n.f. heimili n.n. heimilisaðstoð n.f. heimilisaðstæður n.f.pl. heimilisbíll n.m. heimilisbókhald n.n. heimilisbragur n.m. heimilisdýr n.n. heimilisfaðir n.m. heimilisfang n.n. heimilisfastur adj. heimilisfesta n.f. heimilisfesti n.f. heimilisfólk n.n. heimilisfriður n.m. heimilisfræði n.f. heimilishagir n.m.pl. heimilishald n.n. heimilishjálp n.f. heimilishundur n.m. heimilishættir n.m.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum