LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

heilsa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: datif
 saluer
 við heilsuðum gestunum
 
 nous avons salué les visiteurs
 hún heilsaði honum með kossi
 
 elle l'a salué d'un baiser
 biðja að heilsa
 
 passer le bonjour
 bróðir minn bað að heilsa þér
 
 tu as le bonjour de mon frère
 ég bið að heilsa henni
 
 tu lui passeras le bonjour de ma part
 heilsa upp á <hana>
 
 aller <lui> dire bonjour
 hann fór inn í stofu til að heilsa upp á prestinn
 
 il est allé au salon dire bonjour au pasteur
 2
 
 því er ekki að heilsa
 
 ce n'est pas le cas
 hann gáði hvort það væri sjónvarp á herberginu en því var ekki að heilsa
 
 il a vérifié s'il y avait un téléviseur dans la chambre, ce qui n'était pas le cas
 1 heilsast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
heilmargir adj. heilmargt adj. heilmikill adj. heilnóta n.f. heilnæmi n.n. heilnæmur adj. heilráður adj. heilrím n.n. heilræðavísa n.f. heilræði n.n. heilsa n.f. heilsa v. 1 heilsast v. 2 heilsast v. heilsársdekk n.n. heilsárshótel n.n. heilsársvegur n.m. heilsdagsvistun n.f. heilshugar adj. heilsíða n.f. heilsíðuauglýsing n.f. heilsteiktur adj. heilsteyptur adj. heilstæður adj. heilsubilaður adj. heilsubót n.f. heilsubótarganga n.f. heilsubrestur n.m. heilsubúð n.f. heilsuefling n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum