LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

heild n.f.
 
prononciation
 flexion
 ensemble
 
 n.m. ensembles
 þetta var gert með hagsmuni heildarinnar í huga
 
 ceci a été fait en tenant compte des intérêts de toute la communauté
 mynda eina heild
 
 former un ensemble
 gömlu húsin við götuna mynda eina heild
 
 les anciennes maisons sont bien intégrées dans la rue
 <þetta eru sanngjörn úrslit> þegar á heildina er litið
 
 dans l'ensemble <on peut dire que c'est un score équitable>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum