LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

háls n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (líkamshluti)
 cou
 
 n.m. cous
 2
 
 (á flösku)
 goulot
 
 n.m. goulots
 3
 
 (á gítar)
 manche (de guitare)
 4
 
 (hæð í landslagi)
 col (de montagne)
 
 n.m. cols
 við gengum yfir hálsinn
 
 nous avons passé le col
  
 liggja <honum> á hálsi fyrir að <hafa sagt frá þessu>
 
 <lui> en vouloir <d'avoir tout raconté>
 syngja fullum hálsi
 
 chanter à tue-tête, chanter à gorge déployée
 vera búin(n) að fá upp í háls <af öllum þessum upplýsingum>
 
 en avoir jusqu'au cou <de toutes ces informations>
 <bíða> með öndina í hálsinum
 
 <attendre> en retenant sa respiration
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hálkuslys n.n. hálkuvörn n.f. háll adj. hálmgresi n.n. hálmstrá n.n. hálmur n.m. hálmþak n.n. háloft n.n. háloftakort n.n. háloftavindur n.m. háls n.m. hálsakot n.n. hálsband n.n. hálsbindi n.n. hálsbólga n.f. hálsbrjóta v. hálsbrotna v. hálseitill n.m. hálsfesti n.f. hálshnykkur n.m. hálshöggva v. hálskeðja n.f. hálskirtill n.m. hálsklútur n.m. hálsknýti n.n. hálskragi n.m. hálslangur adj. hálsliður n.m. hálsmál n.n. hálsmen n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum