LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hálfur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (1/2)
 demi
 hún fékk sér hálft epli
 
 elle a mangé la moitié d'une pomme, elle a mangé une demi-pomme
 kvikmyndin er einn og hálfur tími að lengd
 
 le film dure une heure et demie
 2
 
  
 (dálítið drukkinn)
 gris, éméché
  
 hálft í hvoru
 
 à moitié
 hann vonaði hálft í hvoru að tónleikunum yrði aflýst
 
 il souhaitait à moitié que le concert soit annulé
 hálfur annar <klukkutími>
 
 <une heure> et demie
 þau greiddu hálfa aðra milljón króna
 
 ils ont payé un million et demi
 <tala> í hálfum hljóðum
 
 <parler> à voix très basse
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hálfsokkur n.m. hálfsteiktur adj. hálfsystir n.f. hálfsystkin n.n.pl. hálfsystkini n.n.pl. hálft í hvoru adv. hálftími n.m. hálftíræður adj. hálftomma n.f. hálftómur adj. hálfur adj. hálfur annar adj. hálfvaxinn adj. hálfvegis adv. hálfvelgja n.f. hálfverk n.n. hálfvirði n.n. hálfvitagangur n.m. hálfvitalegur adj. hálfviti n.m. hálfvolgur adj. hálfþrítugur adj. hálfþroskaður adj. háliðagras n.n. hálka n.f. hálkublettur n.m. hálkuslys n.n. hálkuvörn n.f. háll adj. hálmgresi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum