LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hattur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (höfuðfat)
 [mynd]
 chapeau
 
 n.m chapeaux
 2
 
 (á svepp)
 chapeau
 
 n.m chapeaux
  
 fá skömm í hattinn
 
 se faire réprimander
 hengja hatt sinn á <ýmsa formgalla>
 
 s'attarder sur <des erreurs de procédure>
 setja allt undir einn/sama hatt
 
 mettre (tout) dans le même panier, mettre (tout) dans le même sac, décrire (tout) sous la même étiquette
 taka hattinn ofan fyrir <honum>
 
 tirer son chapeau <à quelqu'un>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hastarlegur adj. hastur adj. hata v. hatast v. hatrammur adj. hatramur adj. hatta v. hattaskja n.f. hattbarð n.n. hattkúfur n.m. hattur n.m. hatur n.n. hatursáróður n.m. hatursfullur adj. hatursglæpur n.m. hatursherferð n.f. haturshugur n.m. hatursmaður n.m. hatursorðræða n.f. haturstilfinning n.f. hauður n.n. haugafullur adj. haugaletingi n.m. haugalygi n.f. haugarfi n.m. haugarigning n.f. haugasjór n.m. haugfé n.n. haughús n.n. haugsuga n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum