LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hallast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 pencher
 skipið fór að hallast þegar sjórinn flæddi inn
 
 en prenant l'eau le bateau a commencé à donner de la bande
 myndin hallast dálítið til hægri
 
 le tableau penche un petit peu vers la droite
 2
 
 hallast + að
 pencher pour, être enclin
 lögreglan hallast að því að hann hafi verið myrtur
 
 la police penche plutôt pour l'hypothèse selon laquelle il aurait été assassiné
 við höllumst helst að því að þetta sé prentvilla
 
 nous sommes plutôt d'avis qu'il s'agit d'une faute d'impression
 halla, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
haldleysi n.n. haldlítill adj. haldreipi n.n. hali n.m. halla v. hallalaus adj. hallamál n.n. hallandi adj. hallarekstur n.m. hallargarður n.m. hallast v. hallatala n.f. hallelúja interj. halli n.m. hallmæla v. hallmæli n.n. halloka adj. 1 halló adj. 2 halló interj. hallur adj. hallæri n.n. hallærislega adv. hallærislegur adj. halógen n.n./m. halógenljós n.n. haltra v. haltur adj. halur n.m. hamagangur n.m. hamar n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum