LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

grundvöllur n.m.
 
prononciation
 flexion
 grund-völlur
 base
 
 n.f. bases
, fondement
 
 n.m. fondements
, fondation
 
 n.f. fondations
 grundvöllur fyrir <samkomulagi>
 
 base <de l'accord>
 grundvöllurinn að <skólastarfinu>
 
 la base <des activités de l'école>
 grundvöllurinn undir <kenningunni>
 
 la fondation <de l'hypothèse>
 leggja grundvöll(inn) undir <starfsemina>/að <rekstrinum>
 
 jeter les fondements <d'une activité>/<d'une gérance>
 leggja <þessi rök> til grundvallar
 
 faire <de ces éléments> la base <de l'argumentation>
 <taka ákvörðun> á grundvelli <þeirra gagna sem fyrir liggja>
 
 <prendre une décision> sur base <des éléments existants>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum