LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

glata v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 perdre
 ég glataði regnhlífinni minni í gær
 
 j'ai perdu mon parapluie hier
 þjóðin glataði frelsi sínu við innrásina
 
 le peuple a perdu sa liberté avec l'invasion
 við glötum ekki þekkingunni ef við skráum allt vandlega niður
 
 nous ne perdrons pas ce savoir si nous répertorions tout précautionneusement
 sagan var til í handriti sem er nú glatað
 
 l'histoire était attestée dans un manuscrit qui n'existe plus
 glatast, v
 glataður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum