LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

girnast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (löngun)
 désirer, convoiter, avoir envie de posséder
 ég fann bók sem ég girntist mikið
 
 j'ai trouvé un livre que j'avais très envie d'avoir
 allt sem hugurinn girnist
 
 tout ce qu'on désire
 það var ekki hægt að fara út í búð og kaupa allt sem hugurinn girntist
 
 on ne pouvait pas aller dans un magasin et acheter tout ce qu'on désirait
 2
 
 (kynferðislegt)
 désirer, convoiter (quelqu'un)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ginnkeyptur adj. ginnungagap n.n. gin- og klaufaveiki n.f. ginseng n.n. gips n.n. girða v. girðing n.f. girðingarnet n.n. girðingarstaur n.m. girðingarstólpi n.m. girnast v. girnd n.f. girndaraugu n.n.pl. girndarhugur n.m. girndarráð n.n. girni n.n. girnilegur adj. girtur adj. gisinn adj. giska adv. giska v. gisna v. gista v. gistiaðstaða n.f. gistiheimili n.n. gistihús n.n. gistináttaskattur n.m. gisting n.f. gistinótt n.f. gistinóttagjald n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum