LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

færsla n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (það að færa)
 déplacement
 
 n.m. déplacements
, transfert
 
 n.m. transferts
 færsla vegarins var nauðsynleg
 
 il était nécessaire de déplacer la route
 2
 
 (skráning texta)
 entrée d'agenda, statut (dans les médias sociaux)
 
 n.m. statuts
 það er engin færsla fyrir 2. febrúar
 
 il y a aucune entrée pour le 2 février
 3
 
 (skráning upphæðar)
 écriture (dans un contexte de comptabilité)
 
 n.f. écritures
 bankinn sendi yfirlit yfir færslur síðasta mánaðar
 
 la banque a envoyé un relevé des écritures du mois dernier
 4
 
 informatique
 transfert de données
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
Færeyingur n.m. Færeyjar n.f.pl. færeyska n.f. færeyskur adj. færi n.n. færiband n.n. færibandavinna n.f. færleikur n.m. færni n.f. færri adj. færsla n.f. færsluhnappur n.m. -fættur adj. fæturnar n.f.pl. föðurafi n.m. föðuramma n.f. föðurbani n.m. föðurbetrungur n.m. föðurbróðir n.m. föðurforeldrar n.m.pl. föðurfólk n.n. föðurgarður n.m. föðurhlutverk n.n. föðurhús n.n.pl. föðurímynd n.f. föðurland n.n. föðurlandsást n.f. föðurlandssvik n.n.pl. föðurlandssvikari n.m. föðurlandsvinur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum