LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fær adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
  
 compétent, bon
 hún er mjög fær læknir
 
 c'est un très bon médecin
 2
 
 (vegur, leið)
 praticable, carrossable
 fjallvegurinn er sjaldan fær á veturna
 
 la route de montagne est rarement praticable en hiver
 það var ekki fært norður um helgina
 
 la route vers le nord n'était pas praticable ce week-end
 3
 
 (mögulegur)
 possible
 sjá sér (ekki) fært að <mæta>
 
 <ne pas> pouvoir <venir>
 ég bauð honum í veisluna en hann sá sér ekki fært að koma
 
 je l'ai invité à la fête mais il n'a pas pu venir
 vera fær um að <elda matinn>
 
 savoir <cuisiner>
  
 vera fær í flestan sjó
 
 en avoir vu d'autres
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fægiskúffa n.f. fægja v. fækka v. fækkun n.f. fæla v. fælast v. fæling n.f. fælingarmáttur n.m. fælinn adj. fælni n.f. fær adj. færa v. færanlegur adj. færast v. færð n.f. Færeyingur n.m. Færeyjar n.f.pl. færeyska n.f. færeyskur adj. færi n.n. færiband n.n. færibandavinna n.f. færleikur n.m. færni n.f. færri adj. færsla n.f. færsluhnappur n.m. -fættur adj. fæturnar n.f.pl. föðurafi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum