LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fylking n.f.
 
prononciation
 flexion
 fylk-ing
 1
 
 (skoðanahópur)
 groupe (d'opinion)
 
 n.m. groupes
, parti politique, formation politique
 það eru átök milli fylkinga í landinu
 
 il existe des conflits entre différents groupes dans le pays
 stríðandi fylkingar
 
 groupes en conflit
 <vera> í broddi fylkingar
 
 <être> à la tête d'un groupe
 2
 
 (hópur fólks)
 cortège
 
 n.m. cortèges
 ribambelle (óformlegt)
 
 n.f. ribambelles
 fylking leikskólabarna fór inn í strætisvagninn
 
 une ribambelle d'écoliers montèrent dans le bus
 fánaberinn fór fremst í fylkingunni
 
 le porte-drapeau était en tête du cortège
 3
 
 biologie
 (í flokkunarfræði)
 embranchement
 
 n.m. embranchements
, division
 
 n.f. divisions
, phylum
 
 n.m. phylums
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fylgja n.f. fylgja v. fylgjandi adj. fylgjast v. fylgjunautur n.m. fylgni n.f. fylgnistuðull n.m. fylgsni n.n. fylja v. fylki n.n. fylking n.f. fylkingarbrjóst n.n. fylkingarbroddur n.m. fylkir n.m. fylkja v. fylkjareikningur n.m. fylla n.f. fylla v. fyllast v. fyllerí n.n. fylli n.f. fyllibytta n.f. fylliefni n.n. fyllilega adv. fylling n.f. fyllingarefni n.n. fylliraftur n.m. fyllirí n.n. fyllirísraus n.n. fyllisvín n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum