LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

furða v. info
 
prononciation
 flexion
 subjekt: accusatif
 s'étonner
 mig furðaði hvað borgin var fögur
 
 j'étais surpris par la beauté de la ville
 furða sig á <þessu>
 
 être surpris par <quelque chose>
 við furðuðum okkur á því hvað skógurinn var hávaxinn
 
 nous étions surpris par la hauteur des arbres de ces bois
 það er ekki að furða <þó hann sé hraustur>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum