LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fullvissa v. info
 
prononciation
 flexion
 full-vissa
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 assurer <quelque chose>
 læknirinn hefur fullvissað hana um að barnið verði heilbrigt
 
 le médecin l'a assuré que l'enfant serait en bonne santé
 ég fullvissa þig um að þetta er rangt
 
 je t'assure que c'est faux
 2
 
 s'assurer <de quelque chose>
 hún fullvissaði sig um að enginn sæi til hennar
 
 elle s'est assurée que personne ne la voyait
 kennarinn fullvissar sig um að allir séu komnir út
 
 l'instituteur s'assure que tout le monde soit bien sorti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum