LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fólk n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (manneskjur)
 gens (í fleirtölu)
 
 n.f. gens, gente, gens, gentes
, personnes
 
 n.f. personnes
 fína fólkið
 
 la fine fleur
 fjöldi fólks
 
 foule de gens, beaucoup de gens
 fólkið í landinu
 
 les habitants du pays, la population
 fullorðna fólkið
 
 les adultes
 gamla fólkið
 
 les personnes âgées
 heldra fólk
 
 l'élite, les personnes distinguées, la noblesse
 margt fólk
 
 beaucoup de gens
 ókunnugt fólk
 
 des inconnus
 unga fólkið
 
 les jeunes personnes, les jeunes
 vinnandi fólk
 
 la population active, les travailleurs (launþegar; verkafólk)
 2
 
 (fjölskyldan)
 famille
 
 n.f. familles
 membres de la famille
 hann lét fólkið sitt ekki vita um sjúkdóminn
 
 il n'a pas informé sa famille de sa maladie
  
 vera ekki eins og fólk er flest
 
 être un peu bizarre, être un peu spécial
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fógetavald n.n. fógeti n.m. fókus n.m. fókusa v. fól n.n. fólasín n.n. fólginn adj. fóli n.m. fólínsýra n.f. fólíó n.n. fólk n.n. fólkorrusta n.f. fólksbifreið n.f. fólksbíll n.m. fólksekla n.f. fólksfjöldi n.m. fólksfjölgun n.f. fólksflótti n.m. fólksflutningur n.m. fólksfæð n.f. fólksfækkun n.f. fólksmergð n.f. fólksstraumur n.m. fólksvagn n.m. fólkvangur n.m. fólska n.f. fólskulegur adj. fólskur adj. fólskuverk n.n. fónem n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum