LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fólginn adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 1
 
 (falinn)
 caché
 fjársjóðurinn er fólginn í jörðu
 
 le trésor a été caché en terre
 2
 
 <starfið> er fólgið í <almennri húsvörslu>
 
 <le poste> consiste en <la garde et la gestion du bâtiment>
 lækningin var fólgin í sérstöku mataræði
 
 le remède consistait en un régime spécifique
 hluti námsins er fólginn í verklegum æfingum
 
 une partie des études consiste en travaux pratiques
 snilld höfundarins er einkum fólgin í hugmyndaauðgi hans
 
 le génie de l'auteur consiste avant tout en son imagination foisonnante
 fela, v
 felast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum