LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

forn adj. info
 
prononciation
 flexion
 ancien
 [forngrískur/fornrómverskur:] antique
 hin forna menning Grikkja
 
 la culture antique des Grecs
 jólahald samkvæmt fornri venju
 
 une fête de Noël traditionnelle
 hún hefur áhuga á fornum bókmenntum
 
 elle s'intéresse à la littérature ancienne
  
 <orðið þýddi annað> að fornu
 
 jadis, <le mot avait un autre sens>
 <sýning á þjóðbúningnum> að fornu og nýju
 
 <une exposition des costumes nationaux> du temps jadis jusqu'à nos jours
 <þeir eru vinir> frá fornu fari
 
 <ils sont amis> depuis très longtemps
 <hér var kirkja> til forna
 
 jadis, <il y avait là une église>
 vera forn í skapi
 
 avoir mauvais caractère
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
formlegheit n.n.pl. formlegur adj. formóðir n.f. formsatriði n.n. formskjal n.n. formúla n.f. formyrkvaður adj. formæla v. formælandi n.m. formælingar n.f.pl. forn adj. fornafn n.n. fornaldardýrkun n.f. fornaldarsaga n.f. fornám n.n. fornbíll n.m. fornbókabúð n.f. fornbókasala n.f. fornbókasali n.m. fornbókaverslun n.f. fornbókmenntir n.f.pl. forneðla n.f. fornemaður adj. forneskja n.f. forneskjulegur adj. fornfálegur adj. fornfræði n.f. fornfræðingur n.m. fornfrægur adj. forngermanskur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum