LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fokk n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (dútl)
 Kleckerkram (unwichtige Kleinigkeit), Kinkerlitzchen (óformlegt) (í fleirtölu)
 þetta er ekki almennileg vinna heldur hálfgert fokk
 
 das ist keine richtige Arbeit, sondern Kleinkram
 2
 
 familier
 (vesen)
 Knatsch (óformlegt) (Ärger, Aufregung und Unannehmlichkeiten), Ärger, Schererei (einkum í fleirtölu)
 ég er í tómu fokki með ritgerðina
 
 ich habe nur Scherereien mit meiner Doktorarbeit
 ich stecke mit der Dissertation tief in der Scheiße
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fnykur n.m. fnæsa v. foj adj. fok n.n. fokdýr adj. fokefni n.n. fokgjarn adj. fokheldur adj. fokillur adj. fokjarðvegur n.m. fokk interj. fokk n.n. fokka n.f. fokreiðast v. fokreiður adj. foksandur n.m. foktjón n.n. foktrygging n.f. fokvondur adj. folald n.n. folaldakjöt n.n. folaldsmeri n.f. fold n.f. foli n.m. fontur n.m. for- préf. for n.f. forað n.n. forarpyttur n.m. forarsvað n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum