LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fjalla v. info
 
prononciation
 flexion
 fjalla um <þetta>
 
 1
 
 (ræða um)
 parler/discuter/débattre de <cela>
 fjölmiðlar fjölluðu um úrslit kosninganna
 
 les médias ont parlé des résultats des élections
 nefndin fjallaði um kjaramál launþega
 
 le comité a débattu des conditions salariales des travailleurs
 2
 
 (lýsa e-u)
 parler de <cela>, décrire <cela>
 bókin fjallar um lífið á 17. öld
 
 le livre parle de la vie au XVIIe siècle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum