LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fínn adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (fíngerður)
 fin
 í fjörunni var fínn ljós sandur
 
 c'était une plage de sable fin et clair
 2
 
 (vandaður)
 raffiné
 fínasta postulínið var lagt á borð
 
 la vaisselle la plus raffinée fut disposée sur la table
 3
 
 (ágætur)
 excellent
 það var fínasta veður alla helgina
 
 il a fait un temps superbe durant tout le week-end
 ég kann vel við hana og hann er líka mjög fínn
 
 elle, je l'apprécie beaucoup, et lui est très bien aussi
 4
 
 (í hárri stöðu)
 élite
 allt fína fólkið lét sjá sig í veislunni
 
 toute la fine fleur de la société a assisté à la fête
 5
 
 (í klæðaburði)
 hún var alltaf mjög fín í vinnunni
 
 elle était toujours tirée à quatre épingles au bureau
  
 allt í fína lagi
 
 tout va bien
 það er fínt <í eldhúsinu>
 
 <la cuisine> est impeccable
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fínhærður adj. fínirí n.n. fínkemba v. fínkorna adj. fínkornóttur adj. fínlega adv. fínlegur adj. fínleiki n.m. fínmalaður adj. fínmulinn adj. fínn adj. fínofinn adj. fínpússa v. fínpússning n.f. fínriðinn adj. fínrifflaður adj. fínsaxaður adj. fínstilla v. fíra v. físibelgur n.m. físisveppur n.m. fítonsandi n.m. fítonskraftur n.m. fjaðra v. fjaðraður adj. fjaðrafok n.n. fjaðrahattur n.m. fjaðrapenni n.m. fjaðurmagn n.n. fjaðurmagnaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum