LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fingur n.m.
 
prononciation
 flexion
 [mynd]
 doigt
 
 n.m. doigts
  
 fetta fingur út í <orðalagið>
 
 critiquer <la formulation>
 kunna <þetta> upp á sína tíu fingur
 
 savoir <quelque chose> sur le bout des doigts
 leika við hvern sinn fingur
 
 être d'excellente humeur
 sjá í gegnum fingur við <hana>
 
 faire preuve de tolérance <envers elle>
 vefja <honum> um fingur sér
 
 <le> mener par le bout du nez (mener <quelqu'un> par le bout du nez)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum