LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fast adv.
 
prononciation
 avec vigueur
 fort
 haltu þér fast svo að þú dettir ekki
 
 tiens-toi bien pour ne pas tomber
 fyrir fullt og fast
 
 pour de bon
 hann er hættur afskiptum af stjórnmálum fyrir fullt og fast
 
 il abandonne définitivement la politique
 halda fast við <rétt sinn>
 
 faire valoir <son droit>
 sofa fast
 
 dormir profondément
 standa fast á sínu
 
 ne rien lâcher
 hún er undir þrýstingi að segja af sér en hún stendur fast á sínu
 
 on lui met la pression pour qu'elle démissionne mais elle ne lâche rien
 sækja þetta fast
 
 insister
 hún sótti það fast að fá inngöngu í skólann
 
 elle a insisté pour être inscrite à l'école
 vera kominn fast að <fertugu>
 
 avoir près de <quarante ans>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
farþegavél n.f. farþegaþota n.f. farþegi n.m. fas n.n. fasani n.m. fasi n.m. fasismi n.m. fasisti n.m. fasískur adj. fasmikill adj. fast adv. fasta n.f. fasta v. fastafjármunir n.m.pl. fastafulltrúi n.m. fastafylgi n.n. fastagestur n.m. fastagjald n.n. fastaher n.m. fastakaup n.n. fastakostnaður n.m. fastakúnni n.m. fastaland n.n. fastandi adj. fastanefnd n.f. fastastjarna n.f. fastastærð n.f. fastasvefn n.m. fastákveða v. fastákveðinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum