LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

far n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (flutningur)
 passage
 
 n.m. passages
, transport
 
 n.m. transports
 fá far með <honum>
 
 faire le voyage <avec lui>
 taka sér far með <lestinni>
 
 prendre <le train>
 2
 
 (bátur)
 vaisseau
 
 n.m. vaisseaux
, bateau
 
 n.m. bateaux
 3
 
 (spor)
 piste
 
 n.f. pistes
, trace
 far eftir <naglann>
 
 la trace <d'un clou>
  
 gera sér far um að <vera kurteis>
 
 faire de son mieux pour <être poli>
 hjakka í sama farinu
 
 faire du surplace
 það sækir í sama farið
 
 il y a du rétropédalage
 <hér hefur staðið kirkja> frá fornu fari
 
 <il y a eu ici une église> depuis des temps immémoriaux
 <það er engin eigingirni> í fari <hans>
 
 il n'y a nul égoïsme <dans son attitude>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fans n.m. fantabragð n.n. fantaform n.n. fantagóður adj. fantalega adv. fantalegur adj. fantasía n.f. fantaskapur n.m. fantatak n.n. fantur n.m. far n.n. fara v. faraldsfótur n.m. faraldsfræði n.f. faraldsfræðilegur adj. faraldur n.m. farand- préf. farandbikar n.m. farandgripur n.m. farandminni n.n. farandsala n.f. farandsali n.m. farandsýning n.f. farandverkafólk n.n. farandverkamaður n.m. farangur n.m. farangursgeymsla n.f. farangursgrind n.f. farangurshólf n.n. farangursrými n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum