LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

erfiður adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 difficile
 prófið í gær var mjög erfitt
 
 l'examen d'hier était très difficile
 eiga erfitt með <svefn>
 
 avoir du mal à <dormir>
 eiga erfitt uppdráttar
 
 végéter, être en difficulté
 blómin eiga erfitt uppdráttar á bersvæði
 
 les fleurs végètent en terrain exposé
 söngkonan stefndi að heimsfrægð en hefur átt erfitt uppdráttar
 
 la chanteuse visait la renommée mondiale mais elle a eu du mal à percer
 það er erfitt að <komast yfir ána>
 
 c'est difficile de <traverser la rivière>
 <ferðalagið> var <honum> erfitt
 
 <le voyage> a été éprouvant pour <lui>
 <málið> er erfitt viðureignar
 
 <l'affaire> est difficile
 2
 
  
 difficile
 qui a un caractère difficile
 drengurinn er mjög erfitt barn
 
 c'est un garçon très difficile
 vera erfiður viðfangs/viðureignar
 
 être difficile, poser problème
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
erfðir n.f.pl. erfi n.n. erfidrykkja n.f. erfiða v. erfiði n.n. erfiðismaður n.m. erfiðismunir n.m.pl. erfiðisvinna n.f. erfiðlega adv. erfiðleikar n.m.pl. erfiður adj. erfiljóð n.n. erfingi n.m. erfisdrykkja n.f. erg n.n. ergelsi n.n. ergilegur adj. ergja v. erill n.m. erilsamur adj. erinda v. erindagerðir n.f.pl. erindi n.n. erindisbréf n.n. erindisleysa n.f. erindreki n.m. erindrekstur n.m. Eritrea n.f. erja v. erjur n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum