LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

dæmast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 être jugé
 skelfiskurinn dæmdist óhæfur til neyslu
 
 le coquillage a été jugé impropre à la consommation
 <þetta> dæmist á <mig>
 
 <ceci> est à <ma> charge
 það dæmdist á hana að búa til kaffið
 
 c'était à elle de préparer le café
 það dæmist víst á mig að borga reikninginn
 
 c'est à moi de payer la facture
 dæma, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum