LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hugarþel n.n.
 hugar-þel
 mentalité, état d'esprit
 það var hugarþelið sem skipti máli en ekki verðmæti gjafarinnar
 
 c'était l'intention qui comptait et non la valeur du cadeau
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum