LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þjappa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 damer, tasser
 þeir þjappa jarðveginn með sérstökum tækjum
 
 ils dament la terre avec des outils spéciaux
 þjappa <sér> saman
 
 complément d'objet: datif
 se serrer; (se) rapprocher
 ef við þjöppum okkur saman komast allir fyrir
 
 si nous nous serrons, il y aura de la place pour tout le monde
 jólin þjappa saman mörgum fjölskyldum
 
 les fêtes de Noël rapprochent de nombreuses familles
 2
 
 informatique
 compresser
 allar skrárnar eru þjappaðar
 
 tous les fichiers sont compressés
 þjappast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þíddur adj. þíða n.f. þíða v. þíður adj. þíðviðri n.n. þíðviðriskafli n.m. þín pron. þjaka v. þjakaður adj. þjakandi adj. þjappa n.f. þjappa v. þjappast v. þjark n.n. þjarka v. þjarki n.m. þjarkur n.m. þjarma v. þjá v. þjáður adj. þjálfa v. þjálfaður adj. þjálfari n.m. þjálfast v. þjálfun n.f. þjálfunarbúðir n.f.pl. þjáll adj. þjáning n.f. þjáningasvipur n.m. þjást v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum