LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

við pron.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 nous, on
 eigum við að fara í bíó í kvöld?
 
 on va au cinéma ce soir ?
 drífðu þig í úlpuna, við eigum að vera mættar eftir korter
 
 mets vite ta veste, on doit être là dans quinze minutes
 við skulum flýta okkur heim
 
 rentrons vite
 2
 
 við Sveinn fórum saman til útlanda
 
 avec Sveinn, on a fait un voyage à l'étranger
 hún sendi okkur systrunum kveðju
 
 elle a envoyé un mot à moi et ma sœur/mes sœurs
 ég, pron
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vélvirki n.m. vélvirkjun n.f. vélvæddur adj. vélvæða v. vélvæðast v. vélvæðing n.f. vér pron. vh. abrév. V-hálsmál n.n. vibbi n.m. við prép. við pron. viða v. viðamikill adj. viðargólf n.n. viðarhögg n.n. viðarklæðning n.f. viðarkol n.n.pl. viðarkvoða n.f. viðarsög n.f. viðartegund n.f. viðarvörn n.f. viðaræð n.f. viðaröxi n.f. viðauki n.m. viðbára n.f. viðbein n.n. viðbeinsbrot n.n. viðbeinsbrotna v. viðbit n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum