LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

slark n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (slarkferð)
 Drecksarbeit, Strapaze, Strapaz (í austurrískri þýsku)
 hann leigði sér jeppa í slarkið
 
 er mietete sich einen Geländewagen für die strapaziöse Tour
 hún notar þessi föt í slark
 
 sie verwendet diese Kleidung für die Schmutzarbeit
 sie verwendet diese Kleidung für die Drecksarbeit (niðrandi)
 2
 
 (ólifnaður)
 Lotterleben, Besäufnis, Trinkgelage
 hún lenti í alls konar slarki í höfuðborginni
 
 sie verfiel in der Hauptstadt dem Lotterleben
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
slampast v. slanga n.f. slangra v. slangur n.n. slanguryrði n.n. slapa v. slapandi adj. slappa v. slappleiki n.m. slappur adj. slark n.n. slarka v. slarkari n.m. slarkfenginn adj. slarkfær adj. slarksamur adj. slasa v. slasaður adj. slasast v. slatti n.m. slaufa n.f. slaufa v. slaufusvigi n.m. Slavi n.m. slavneskur adj. 1 slá n.f. 2 slá n.f./n. slá v. sláandi adj/adv slánalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum